Gomdori@Seoul

Ja, als hätte es des Beweises gebraucht...

Hier hat unser guter Freund, die BILD mal freundlicherweise eingezeichnet wo Seoul ist, natürlich nur weil der Kaiser da war.

Jedenfalls hoffe ich, dass ich nicht im thailändischen Dschungel lande; Hauptsache die Piloten von der Asiana wissen, wo Seoul liegt ^^;;

Moinsen ^^

Tja, da haben die freundlichen Herren von der Zeitumstellung mir extra ne Stunde weggenommen, damit ich früher fliegen kann und dann vergeht die Zeit doch nicht. Und da ich nicht untätig rumsitze, sondern lediglich sinnlos,
habe ich für alle Zurückgebliebenen (rein reisetechnisch versteht sich^^) ein tolles Spiel entwickelt: 

C O R E A  B I N G O

Das Spiel funktioniert ein wenig anders als normales Bingo und das sind die Spielregeln:

BINGOBOARD

Zu diesen 25 Feldern gehören 25 Aktivitäten in Corea, die ich versuchen werde allesamt in die Tat umzusetzen. Manche sind recht einfach, manche doch etwas schwerer zu realisieren und genau hier liegt der Witz.
Jeder von Euch, der mitspielen will, sucht sich maximal 2 5er-Reihen aus dem Spiel aus, von der er glaubt, dass ich sie erfüllen kann.

Dies geht sowohl diagonal, senkrecht als auch waagerecht. Eine vollständige Reihe mit C-O-R-E-A ist aus Prinzip mal mehr wert ^^,;

Also Beispiel wäre dann, dass ihr als Kommentar schreibt "C1-C5 und C5-A1"

Bis hierhin sollte das jeder verstanden haben, denn sonst wärt Ihr nicht in meinem Freundeskreis *GRINS*

Nun aber zum Wichtigen, den Aktivitäten, die mit den Feldern in Verbindung stehen:

C1 | Einen Tintenfisch essen, dessen Tentakeln sich noch bewegen (Status: OFFEN)
O1 | Park Geun-Hye noch einmal treffen (Status: OFFEN)
R1 | Einen Fisch im Cheonggye-Bach im Zentrum Seouls   finden (STATUS: OFFEN)
E1 | Auf einem öffentlichen Platz in Seoul 1 Minute allein sein (Status: OFFEN)
A1 | 5 verschiedene Sorten Kimchi probieren (Status:OFFEN)

C2 | Eine Statue von Park Chung-hee finden (Status: OFFEN)
O2 | Einen Tempel oder sonstiges historisches Gebäude 
aus Holz  finden, dass nie von den Japanern abgefackelt wurde (Status: OFFEN)
R2 | Jemanden, der traditionelle Tracht auf der Straße trägt, treffen, der keine grauen Haare hat (Status: OFFEN)
E2 | Eine koreanische Taube nur durch gutes Zureden zum
        Abhauen bewegen (Status: OFFEN)
A2 | Das Fitness-Center in den Han-Suites benutzen (Status: OFFEN)

C3 | Etwas im Luxus-Kaufhaus Lotte Avenuel kaufen (Status: OFFEN)
O3 | Einem Deutschen begegnen (Status: ERLEDIGT, war ja klar -.-)
R3 | Keine japanische Reisegruppe im Kyongbok-Palast sehen (Status: OFFEN)
E3 | Ein Foto von einer Straße machen, wo sich Lotteria und McDonalds gegenüberliegen und die dortigen Bulgogi-Burger vergleichen.(Status: OFFEN)
A3 | Das höchste Klo Seouls auf dem Seoul Tower benutzen (Status: OFFEN)

C4 | Einen 0,2l Cocktail aus Erdbeermilch und Gamgyul-
        Saft (Art Mandarine) mixen und trinken (Status: OFFEN)
O4 | Ein Eis mit Kimchi-Geschmack essen (Status: OFFEN)
R4 | Mir eine Sitzung des Parlaments anschauen (Status: OFFEN)
E4 | Auf nordkoreanisches Territorium gelangen (Status: OFFEN)
A4 | Deutsch essen gehen in Itaewon (Status: OFFEN)

C5 | Ein Pansori (epische Oper) in voller Länge hören (Status: OFFEN)
O5 | Von einem Koreaner irgendetwas geschenkt bekommen (Status: OFFEN)
R5 | Ein gut gefälschtes Burberry-Portemonnaie für 10.000 Won kaufen (Status: OFFEN)
E5 | Gesagt bekommen, wie gut man Koreanisch könne (Status: Erledigt, bisher 7 mal)
A5 | Mit dem Schlagersänger Song Dae-gwan einen seiner Hits singen

Eine Veränderung zum letzten Blog ist vor allem der Name.

War beim letzten Mal nochJanny@Corea und dann doch nur in Seoul, ist dieses Mal Gomdori@Seoul und hoffentlich ein bisschen außerhalb Seouls unterwegs.

Warum aber Gomdori?

Gomdori bzw. 곰도리 ist ein koreanischer Kosename und entspricht in etwa dem deutschen "Bärchen". Eine Person, die mir einen bleibenden Eindruck (im Auge) hinterlassen hat, gab mir einst diesen Namen.

Und so tappt seitdem das kleine Bärchen durch die Welt und wird am 27. März seine Höhle am Fuße des Südberges in Seoul zu beziehen, um sich von Erdbeermilch und Kimchi zu ernähren und den Tiger zu besiegen...[HÄ?]

:::여러분 안녕하세요:::

[ 저의 블로그에 오신것을 환영합니다!
저의 이름은 Jan Janowski (얀 야노프스키) 입니다.
나이는 20살이고, 현재 독일 베를린 자유대학에서 한국학을 공부하고 있습니다.
올해에는 작년에 비해서 더 많은것들을 느끼고 배우기 위해서 3월 27일부터 4월24일 까지
다시한번 한달간 한국을 방문할 예정입니다. 

다시한번 저의 블로그를 찾아주신 여러분께 감사의 말씀드리고,
앞으로도
자주 방문하셔서 제가 한국에서 겪으는 하루하루를 매일 일기로 통해
전해드릴 예정이오니 많은 관심 부탁드림니다.

리플이나 메일을 보내주시면 답변해드리겠습니다.. ]

Die meisten werde ich schon damit genervt haben, aber zu meiner diesjähjrigen Reise gehört auch die passende musikalische Untermalung, und zwar selbstgemacht, ohne Pfanni, dafür mit Hanni ^^

Eines nachts bekam ich die grandiose Idee ein Saufspiel umzudichten. Wer es nicht geht, dem sei der deutsche Text nahe gelegt:

Hallo, ich bin der Joe
und ich arbeite in der Knopffabrik.
Eines Tages kam mein Chef vorbei
und fragte mich, ob ich beschäftigt sei.
Ich sagte "nein",
da sagte er zu mir:
"Dann probier's doch mal mit der linken Hand !"

Dieses ebenso sinnlose wie geniale Stück deutscher Jugendkultur übertrug ich völkerverbindenermaßen ins Koreanische.

Annyong, Irymi Joe.
Gyrigo boton gongjange ilhaeyo.
Onynal sajangi nawattgo
babbynyago murobwassoyo.
Naega "anyo"
gydaega malhaesso... "gyrom waensonyro haeboseyo!"

bzw.

안녕, 이름이 조.
그리고 버턴공장에 일해요.
어느날 사장이 나왔고
바쁘냐고 물어봤어요.
내가 "아뇨"
그대가 말했어..."그럼 왼손으로 해보세요!"

Anschliessend entwickelte Young-Joo unterschiedliche Versionen und mixte schliesslich noch die U-Bahn-Ansage meines Heimatbahnhofes Myongdong mit in den Mix, sodass wir schliesslich ein Lied namens Myongdong Joe vor uns hatten, das sowohl den genialen Rhythmus des Originals als auch eine ordentliche Prise Korea vorweisen konnte und das ich hiermit offiziell und feierlich zum Soundtrack für meinen diesjährigen Trip ernenne...

Dieses kongeniale Machwerk kann man sogar runterladen und zwar hier:

MYONGDONG JOE - DOWNLOAD

[Kritik und Verbesserungsvorschläge sind wie immer NICHT willkommen - der Song ist schon perfekt ^^]

Da bin ich mal wieder mit einem TravelBlog.

2004 war ich damit wohl noch meiner Zeit voraus, inzwischen ha die Blogosphäre andere Ausmaße erreicht.  Deshalb werde ich mir jetzt aber keine großen Umstände machen und nen ganz einfaches Blog-Tool nehmen, um Euch von meinen Erlebnissen zu berichten.

Auf die kommt es ja für die meisten eher an als auf ausgefeiltes Design.

Wer sich noch mal die Seite von 2004 anschauen möchte, kann dies unter www.beepworld.de/members74/jancorea machen oder den Links in der rechten Leiste folgen.

Meinen ersten Eintrag aus Korea werde ich hoffentlich schon Montag nach einer guten Portion Schlaf  schreiben. Ach ja, und damit es nicht so unübersichtlich wird wie beim letzten Mal, könnt ihr jetzt direkt unter den Einträgen Kommentare posten!

In diesem Sinne 재밌게 놀아 und viel Spass.